L’Archivio svizzero di letteratura ospita nella sala della Biblioteca nazionale a Berna l’incontro Sulla carta come chiodi, dedicato ai «Diari e taccuini» di Patricia Highsmith, pubblicati per la prima volta in italiano nel 2021. Scrittrice enigmatica e figura centrale del thriller psicologico del Novecento, Highsmith – autrice di capolavori come «Il talento di Mr. Ripley», «Carol e Sconosciuti in treno» – rivela in questi scritti privati il volto di una donna lucida e tormentata, contraddittoria e radicale. A parlarne in questa serata è Viola Di Grado, traduttrice dell’edizione italiana (La nave di Teseo) e autrice che nei suoi romanzi esplora i territori del desiderio e dell’identità. Le carte letterarie di Patricia Highsmith sono oggi conservate proprio presso l’Archivio svizzero di letteratura.